Facing two ways

Choose, then, which you prefer, to be loved as you used to be by those who loved you formerly by remaining like your former self, or to be better and not meet with that same affection. For if this latter course is preferable, direct yourself at once to that, and do not let the other considerations draw you away from it; for no one can make progress while facing two ways.

~ Epictetus

slip:4a385.